DIRITTO D’AUTORE E COPYRIGHT

INTRODUZIONE

La Nuova Fumero Snc riconosce l’importanza fondamentale della tutela della proprietà intellettuale e si impegna al pieno rispetto dei diritti d’autore e di copyright, sia propri che di terzi, in conformità alla normativa italiana ed europea vigente. La presente sezione illustra i principi che regolano la protezione delle opere dell’ingegno nel contesto delle nostre attività commerciali e digitali.

NORMATIVA DI RIFERIMENTO

La tutela del diritto d’autore è disciplinata principalmente dalla Legge 22 aprile 1941, n. 633 (Legge sul Diritto d’Autore) e dal Codice Civile, art. 2575, che stabiliscono la protezione delle opere dell’ingegno di carattere creativo appartenenti alle scienze, alla letteratura, alla musica, alle arti figurative, all’architettura, al teatro e alla cinematografia.
Ai sensi dell’art. 1 della Legge sul Diritto d’Autore, sono protette “le opere dell’ingegno umano di carattere creativo che appartengono alla letteratura, alla musica, alle arti figurative, all’architettura, al teatro ed alla cinematografia, qualunque ne sia il modo o la forma di espressione”. La protezione si estende anche ai programmi per elaboratore e alle banche di dati che costituiscono creazione intellettuale dell’autore.

CONTENUTI DIGITALI E SITO WEB

Tutela del Sito Web
Il nostro sito web utensilzeta.it costituisce opera dell’ingegno tutelabile ai sensi della normativa sul diritto d’autore. Come confermato dalla giurisprudenza, “la tutela del sito web postula il requisito dell’originalità e della creatività, consistente non nell’idea alla base della realizzazione, ma nella forma della sua espressione complessiva, rappresentata dall’insieme degli elementi grafici, del font e del testo che compongono le pagine” (cfr. Tribunale civile Milano, sentenza n. 1048 del 2025).
La struttura, il design, i contenuti testuali, le immagini, i video e tutti gli elementi che compongono il nostro sito web sono protetti dal diritto d’autore e non possono essere riprodotti, copiati, distribuiti o utilizzati senza la nostra espressa autorizzazione scritta.

Fotografie e Immagini
Le fotografie presenti sul nostro sito web e nei nostri materiali promozionali sono tutelate dalla normativa sul diritto d’autore. La giurisprudenza ha chiarito che “ai fini della distinzione tra opera fotografica a carattere creativo tutelata dagli artt. 1 e 2, comma 1, n. 7 della L. n. 633/1941 e semplice fotografia di cui agli artt. 87 e 90 della medesima legge, occorre valutare l’originalità del soggetto rappresentato, l’innovatività dell’inquadratura, la peculiarità del momento immortalato e l’apporto della post-produzione” (cfr. Tribunale civile Trieste, sentenza n. 315 del 2025).
Tutte le fotografie dei nostri prodotti, degli ambienti aziendali e dei materiali promozionali sono di nostra proprietà o utilizzate sotto regolare licenza. È vietata qualsiasi riproduzione, distribuzione o utilizzo non autorizzato.

Contenuti Testuali
I testi presenti sul nostro sito web, incluse le descrizioni dei prodotti, gli articoli tecnici e i contenuti informativi, sono protetti dal diritto d’autore. Come stabilito dalla giurisprudenza, “anche un articolo tecnico pubblicato in formato digitale su un sito internet può essere tutelato quale opera dell’ingegno ai sensi dell’art. 1 della legge n. 633 del 1941, purché dotato di un grado minimo di creatività e originalità” (cfr. Tribunale civile Milano, sentenza n. 6057 del 2014).

RISPETTO DEI DIRITTI DI TERZI

Utilizzo di Contenuti di Terzi
La Nuova Fumero Snc si impegna a utilizzare esclusivamente contenuti di cui detiene i diritti o per i quali ha ottenuto regolare autorizzazione dai legittimi titolari. Prima di utilizzare qualsiasi materiale protetto da copyright, verifichiamo sempre:
• La titolarità dei diritti
• L’esistenza di eventuali licenze d’uso
• I limiti temporali e territoriali delle autorizzazioni
• Le modalità consentite di utilizzo

Materiali Promozionali dei Produttori
Per i materiali promozionali forniti dai produttori dei marchi che commercializziamo (inclusi Makita e altri brand), utilizziamo esclusivamente contenuti ufficiali forniti direttamente dalle case produttrici o dai loro distributori autorizzati, nel rispetto degli accordi commerciali in essere.

DURATA DELLA PROTEZIONE

Ai sensi dell’art. 17 della Legge n. 52 del 1996, i diritti di utilizzazione economica delle opere dell’ingegno sono protetti per 70 anni dalla morte dell’autore. Per le opere fotografiche, la durata di protezione è di 20 anni dalla realizzazione della fotografia.

VIOLAZIONI E TUTELA

Segnalazione di Violazioni
Chiunque ritenga che i propri diritti d’autore siano stati violati attraverso contenuti presenti sul nostro sito web può segnalarlo inviando una comunicazione dettagliata a:
Email: info@utensilzeta.it
Indirizzo: Via delle Cascinette 22, 13894 Gaglianico (BI)
La segnalazione deve contenere:
• Identificazione dell’opera protetta
• Prova della titolarità dei diritti
• Indicazione precisa del contenuto contestato
• Dichiarazione di buona fede sulla fondatezza della richiesta

Procedura di Rimozione
In caso di segnalazione fondata, procederemo tempestivamente alla rimozione o modifica dei contenuti contestati, in conformità agli obblighi previsti dalla normativa vigente e dalla giurisprudenza consolidata.

Tutela dei Nostri Diritti
La Nuova Fumero Snc tutela attivamente i propri diritti d’autore e di proprietà intellettuale. In caso di utilizzo non autorizzato dei nostri contenuti, ci riserviamo il diritto di:
• Richiedere la cessazione immediata dell’utilizzo illecito
• Pretendere la rimozione dei contenuti violativi
• Agire per il risarcimento dei danni subiti
• Adire le competenti autorità giudiziarie
Come stabilito dalla giurisprudenza, “il danno patrimoniale derivante dall’utilizzo non autorizzato dell’opera può essere liquidato equitativamente raddoppiando il corrispettivo contrattualmente previsto dall’autore per l’uso consentito, in ragione della mancanza di consenso” (cfr. Tribunale civile Trieste, sentenza n. 649 del 2024).

LICENZE E AUTORIZZAZIONI

Richiesta di Licenze
Per richiedere l’autorizzazione all’utilizzo dei nostri contenuti protetti da copyright, è necessario inviare una richiesta scritta specificando:
• Finalità dell’utilizzo
• Durata della licenza richiesta
• Ambito territoriale
• Modalità di utilizzo
• Canali di distribuzione previsti

Condizioni di Licenza
Eventuali licenze concesse saranno sempre:
• Limitate nel tempo
• Specifiche per l’uso autorizzato
• Soggette al pagamento di corrispettivi adeguati
• Revocabili in caso di violazione delle condizioni

RESPONSABILITÀ E LIMITAZIONI

Esonero di Responsabilità
La Nuova Fumero Snc non assume responsabilità per:
• Contenuti di terzi accessibili tramite link esterni
• Utilizzi impropri dei nostri contenuti da parte di terzi
• Violazioni commesse da utenti del sito web

Collaborazione con le Autorità
In conformità all’art. 174-sexies della Legge sul Diritto d’Autore, collaboriamo attivamente con le autorità competenti segnalando tempestivamente eventuali condotte penalmente rilevanti di cui veniamo a conoscenza.

AGGIORNAMENTI E MODIFICHE

La presente informativa può essere aggiornata periodicamente per riflettere modifiche normative o evolutive delle nostre attività. Gli aggiornamenti saranno pubblicati sul nostro sito web con indicazione della data di ultima modifica.

CONTATTI

Per qualsiasi questione relativa al diritto d’autore e copyright:
Nuova Fumero Snc
Via delle Cascinette 22
13894 Gaglianico (BI)
Email: info@utensilzeta.it
Telefono: +39 351 525 3286

________________________________________

Ultimo aggiornamento: Febbraio 2026
La presente informativa è redatta in conformità alla normativa italiana ed europea vigente in materia di diritto d’autore e proprietà intellettuale.